ムラゴン ホーム
Sprachtandem / Language exchange を試してみました☆
スイスでまだ友達もいないし(泣😭
暇を持て余している私は
ドイツ語力を少しでも伸ばそうと思って
人生初のLanguage exchange をしよう！と思い
サイトを見つけて試してみました！！！
その名も
Sprachtandem
シュプラッハ タンデム！！！
こんな画面👆すでに甘えて英語表示にしてるね😂
日本語だと言語交換って言うのかな？
簡単に言うと
日本語🇯🇵を学びたい、ドイツ語🇩🇪がネイティブの人と
ドイツ語🇩🇪を学びたい、日本語🇯🇵がネイティブの人
(もちろん他の言語もたくさん選べるよ)
のマッチングサイトみたいなやつ🇯🇵🔁🇩🇪
ここで、数日後に日本に行くから簡単な日本語を知りたい！って言う人を見つけて、
私のつたないドイツ語で
Ich kann ihnen helfen!( I can help you!)
イッヒ カン イーネン ヘルフェン！
ゆうて、会ってきました🤗
スイスって、働いててもまとめて3週間お休み取れるんだよね。
こういうシステム日本もやればいいのにねぇ🤔
スイスのドイツ語は ドイツのと違くて
強めの方言みたいな感じなんだけど、
今日会った彼女はステキな色の目の女性で
標準ドイツ語(Hochdeutsch:ホッホドイチュ)を喋ってくれました。
だいたい私が外国人だと分かると、スイス人の方々は
標準ドイツ語で喋ってくれます。ありがたやー！
ただ、いけないとわかりつつも よくやってしまうのが
ドイツ語を途中で諦めて英語を喋ってしまうところ😭
少しずつ、ドイツ語の割合を増やして生活していかないとなぁ…
B2まで程遠い😭
で、彼女は日本の観光地を回るみたいで、
こんにちは。とか すみません。
これは○○へ行きますか？とか
使えそうな簡単な日本語を教えてきたよ🤗🇯🇵
日本の旅行から帰ってきたらまた会おうね！
ってなったので、またお話し聞くのが楽しみっ🤗